美声に落ちろう～（声優・耽美関係）

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://seiyuu.blogbus.com/logs/5091282.html

啊啊~昨天晚上居然翻了3000字...创纪录了= =|||

----------------------------------------------------------------------------

第二个问题：早上醒来最先做的是什么事情？另外曾经发生过什么并非本意的事情么？

这里润润说到每天早上睁开眼睛后必做的第一件事（据他估计声优界30%的人都有这习惯）是试着发声，确定自己的声音没有问题。这么做的由来还是因为担心之前的工作——尤其是配打斗或者大喊的角色比较多——太累会导致无法发声。只有这样确定了自己今天的状态才能放心（唉~看看，这就是认真工作的好孩子典范那~不过也说明工作压力）yusa倒是从来没担心过这种问题，基本觉得自己之前没怎么喝酒就没问题- -||至于睡眠质量，润润似乎不怎么好，常常没由来地醒过来（可怜的孩子T_T）

接下来润润就说到那个起晚了结果睁开眼五分钟后就已经到电车上的事情了~yusa先是接话说他也有过这种紧张的情况：早上10点的工作，醒来的时候却发现已经9点27分了，虽然8点半左右醒过来过一次，结果还是睡晚了（我也是...经常看时间早稍微一睡就晚了T_T）。而且受到冲击一时缓不过来加上刚醒连要去哪个录音棚都不清楚（yusa叔叔你好可爱~><）,光在心里喊着“糟了糟了”。这种时候虽然醒了，脑子却还不够清醒灵活。接下来润润说：（大概翻译+总结一下）
还住在之前那个家里的时候，家到车站走起来大概要花2~3分钟...早上10点开始工作，坐电车大约需要45分钟时间，结果醒来的时候已经9点10分了（我怎么觉得有做数学题的感觉- -），而在9点15分前不坐上车就赶不及。于是在看到9点10分的同时，身体立马开始迅速行动。（快速流水账记录开始~）
润润：首先在厨房接一杯水直接往头上一倒，盖上毛巾，但不完全擦干，然后穿上衣服裤子，把袜子往包里随便一塞，顺手拿上皮带，穿上xx(我未够班，没听懂这个词orz，可能是鞋子一类的8)，然后飞速向车站跑去，一边理顺头发，一边拿出车票（差不多8，两人笑得比较大声，听不清orz），之后在滑进电车的同时，因为正好是夏天，没什么风，快速在包里翻出袜子，当着大家的面穿上然后系上皮带...漂亮地赶上了，开始前3分钟到达的。
（这一段真是让我对JunJun佩服到五体投地OTZ，这孩子太可爱了><）
yusa:好厉害
润润：大概是7年前的事情了。
[算了，我还是加上翻译得了，有时候总结比翻译还累= =|||比较不重要的地方再总结8~]
yusa:JonJon是两手都能灵活使用8~（我实在找不到一个单独的中文词来形容了）
润润：恩
yusa:就是因为是两手都能用（才能这么快）~能同时干两件事
润润：恩，我一般左手用筷子吃着乌东面，右手则忙着台词剧本的事（多么辛苦~T_T）
yusa:所以说，我就不能那么快。虽说心里也在着急，可是光想起来在哪儿录音就花了五分钟。（yusa桑你这种情况才是正常的啦~>.<）
润润：恩，可以理解~话说回来，我还有这种情况：实在是很累了的时候，虽然早上比预定出发时间早起了一个半小时，并且半小时后就已经完全作好出发准备了。可是考虑该干些什么的时候，虽然已经都累过头了，却还是一直在看台词剧本，结果回过神来的时候居然预定出发时间都过了一个小时了。（T_T润润你好辛苦，好勤奋~）
yusa:热衷过头了吧~
润润：恩，这种普通的情况也存在过一次呢~结果“啊~”地不由自主地一声~
yusa:一般在家里都做些什么？
润润：睡觉或者看电视8~
yusa:恩，一般一回家就会开上电视呢~
接下来润润大概说了自己收看的节目类型，通常不看电视剧或是电视购物类节目，以时事新闻为中心，娱乐新闻什么的不太看（某t自言自语：え～意外に真面目そうな子だな～潤ちゃん-0-）
两人谈论具体节目部分忽略...补充关于“ヒルドラ”（t:似乎是一种每天都播放的电视剧，每天日间播放）的谈论，润润似乎颇为中意这东西，只要有机会一定会看，这期radio收录当天还看了。yusa则说曾经跟相关演员（t:あさじようこさん,不认识...- -）聊过，非常辛苦，每天都要拍摄，通常回家都2、3点了，早上6点又要开始第二天的工作，一般只能睡2个小时，让人怀疑哪里有时间背台词，而且通常剧本上隔得很远的几幕一起拍，实在很不容易。还持续了三个月。（日本果然是可怕的国家= =远目...）

然后yusa叔叔终于认识到自己把话题扯远了= =|||所以接下来是第三个问题：
“我对恋爱很不在行，最长的也就持续了五个月左右，恋爱开始前感觉喜欢得无与伦比，可是交往着交往着感情就越变越浅，最终讨厌的感情占了上风。经常听说福山桑恋爱经验丰富...”
润润插花：从谁，从谁那里听来的？！><
“...福山桑的恋爱一般是长期的吗？另外如果有什么能谈长期恋爱的窍门的话请一定赐教~”
润润：你认识我认识的人(所以知道的)么？（好可爱`><）
（笑~）
yusa:关于“恋爱经验丰富...”
润润：完全不丰富呀~><
yusa:这次收到的来信中有不少都提到听说（你）恋爱经验丰富所以想赐教的~到底是从谁那儿听来的?
润润：就是，到底从谁那儿听来的？！
      要说算得上恋爱经验的倒也有过几次，要说为什么的话，单恋也算是恋爱的一种吧~不过话说回来，实际交往的经验并不多~（><~所以说其实润润没那么花心啦~听到后面还会发现这孩子其实是很专情还不轻易放弃的那种呢~）
yusa:说起来你在业界也算是非常规地进入这一行的一人呢~
润润：恩，理由实在很纯粹，当时交往的女生的志愿是声优，然后跟她聊着聊着就被劝诱着一起进了这一行~这说起来实在是纯纯粹粹的青春呢~(啊~青春啊青春~谢谢那个女生~~~~~><不过当年的润润真是好清纯啊~`)...现在的确是认认真真地在干这一行了.
yusa:关于“只能持续五个月”...
润润：五个月也没什么不好啊~
yusa:恩，没什么不好的~
润润：因为喜欢走到一起，之后感情变淡了自然分手，就算是五个月也没什么不好的，又不是被甩了（t:润润肯定被甩过几次- -+听口气就知道了T_T）
yusa:有过喜欢的那段时间的感觉其实也挺好的`
润润：的确没什么不好的，我倒是有过 好几次（- -！） 单恋五年结果被甩（！！！）的经验~（OTZ中.......肯定是难受的经验...大家不要激动，听完润润的话再说- -+）啊~倒也不能说好几回，单恋五年的经验不是能有好几次的（这小孩终于也认识到自己说话里的问题了，亏我当时还吓了一跳心想这孩子几岁开始单恋的- -+）...
这里被yusa插花打断了（yusa叔叔你不要在这种关键的地方插花啊啊啊啊~人家想知道到底是几回啦><）
润润：不过我不是个轻易放弃的人，所以一般单恋不会失败了一次就放弃（-+姐妹们，明白了吧，只要被润润喜欢上了的人，甩他一次还是甩不掉的orz），会尝试上好几次。
yusa:这种品质也是挺重要的~话说回来，延长恋爱期限的窍门这种东西，一味想延长不顾客观情况也不见得是好事情呢~
润润：一味想要延长经常意味着自己的委曲求全，忍气吞声。
yusa:的确，忍气吞声会积累压力，还可能因此弄垮身子，反倒不是好事情。
省略若干类似观点，总结起来这两人的观点就是如果两人能相互理解妥协就好，要是不行自然分手也没什么不好。可以尝试和不同类型的人交流或者交往寻找合适的对象，润润还提议年上或年下的人（-。+润润你不会和年上交往过8~）寻找时尤其注意多与和自己想法行为不同的人交流发现新亮点，总是和性情类似的人交往有时候会很无聊。
（恩，下面到重点了，接着翻译）
yusa:肯定不久就会出现合适的人的~
润润：肯定会出现的，人生这么漫长。...我谈过1、2个月就分手的恋爱，也经历过持续了三年半的恋爱，还与年龄相差很大的人交往过（- -+）...
yusa:我还有过很快就被甩的经历~
润润：的确，我也是...
（这两只在这里安慰人的时候怎么觉得有反面比较的倾向...orz）
yusa:大家都要加油~（- -+）

ending省略~

以上~~~~~~
呼~~~终于搞定了orz...果然翻译是一件花时间的事情，不过翻得还挺愉快的~~~^_^~
喜欢的人想收藏随意，要转载的话记得把我名字带上——[zythinking]
谢谢观赏~~~``下回有机会再翻8~~~